J` ai toujours ressenti une vive attirance pour la Grece. Cela a debute en classe de sixieme avec le manuel d` histoire "L` Orient et la Grece" qui me delassait des autres disciplines. La lecture de Platon, d` Epictete ou d` Homere en classe de philosophie me donna envie de connaitre cette Grece, patrie des lettres et des arts, et mon premier grand voyage, hors de la tutelle familiale, m` amena tout naturellement a venir camper sur les plages de la mer Egee. [...]
Je voudrais pouvoir vous persuader, cher lecteur, que la presence franque n` a pas ete aussi destructice dans les territoires de la Grece medievale, qu` elle ne le fut a Constantinople. Les Francs, s` ils etaient des etres plus frustes et moins cultives que les Byzantins, n` en ont pas moins apporte une vigueur et une jeunesse nouvelle au pays. C` est en Grece, a Mistra dans le Peloponnese, vers la fin du XIVe siecle, que l` Empire byzantin, agonisant sous la pression ottomane, connut une forme de renaissance administrative et intellectuelle. Cette renaissance grecque fut d` ailleurs le prelude a la Renaissance tout court, en Europe.
Il m` est agreable de penser que les Francs - et les Francais en particulier - aient pu apporter leur petite contribution a cet avenement. [...]

Dominique Loriot
(Prologue)