Το κλασικό αυτό ημι-αυτοβιογραφικό βιβλίο του Huysmans, γραμμένο το 1891, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Πρόκειται για τη σπουδαιότερη και πλέον αυθεντική μυθιστορηματική μαρτυρία πάνω στο φαινόμενο του σατανισμού και των νεότερων πρακτικών του. Ο ρηξικέλευθος λογοτέχνης Ντιρτάλ, alter ego του συγγραφέα, εγκαταλείπει τη θέση του στους φιλολογικούς κύκλους του Παρισιού για να αποδυθεί στη μελέτη του Κακού, όπως αυτό εκφράζεται εμβληματικά από τη φοβερή μορφή του διαβόητου μεσαιωνικού εγκληματία Ζιλ ντε Ρε. Στη διάρκεια των ερευνών του, ο Ντιρτάλ ανακαλύπτει με δέος την επιβίωση σατανιστικών πρακτικών στο Παρίσι του όψιμου 19ου αιώνα. Παρασυρμένος από τα ανάμεικτα συναισθήματα που του προξενεί η ξαφνική εμφάνιση στη ζωή του μιας παράξενης γυναίκας της καλής κοινωνίας, ο Ντιρτάλ θα οδηγηθεί σε μια κατάδυση «εκεί κάτω», στη σκοτεινή πλευρά της σύγχρονης ζωής. Το κείμενο του Huysmans συνοδεύεται από κατατοπιστικά σχόλια και πληροφορίες πάνω στο συγγραφέα και στις πνευματικές αναζητήσεις που διατρέχουν ολόκληρο το έργο του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]