Ο Θράκας αοιδός Ορφέας που κατεβαίνει στον Άδη για να φέρει πίσω στη ζωή τη γυναίκα του Ευρυδίκη, ανήκει αναμφίβολα στο μουσικό πάνθεον της ελληνικής μυθολογίας, αλλά ο μύθος του συνδέεται και με τις μυστηριακές λατρείες της αρχαιότητας. Γιος της μούσας Καλλιόπης, εφευρέτης της κιθάρας, ο Ορφέας μάγευε θεούς, ζώα και θνητούς με το τραγούδι του. Δεν θα πρέπει, επομένως, να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι, ήδη από τις απαρχές της όπερας, ο μύθος του Ορφέα αναδείχθηκε σε αγαπημένο θέμα των συνθετών.
Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Η ιστορία της όπερας: Ο Verdi και η εποχή του" (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
- Pablo J. Vayon: "Ο Orfeo και η αναμόρφωση της όπερας" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Λιμπρέτο Ranieri de` Calzabigi (1762) στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση Ειρήνης Λεβίδη
