`Με την παρούσα έκδοση, ο Δημήτρης Φοινίτσης αναγνωρίζει επισήμως τα θεατρικά έργα που έγραψε σε διάστημα τεσσάρων ετών, χρησιμοποιώντας διαφορετικά φιλολογικά ψευδώνυμα για προσωπικούς του λόγους. Οι Μ. Ρ. Αναστασάκη, Κ. Φ. Ντάγκινη, Δ. Σ. Πόρτογλου και Φ. Λ. Ποδάρα υπήρξαν όλες υπαρκτά πρόσωπα. Πρόκειται για τις προγιαγιάδες του συγγραφέα, τις οποίες πρόλαβε εν ζωή, εκτός από την τελευταία. Ένας ιδιότυπος φόρος τιμής στις γυναίκες που του χάρισαν τα πρώτα του παραμύθια, όντας παιδί, επιχειρείται με την συστηματική μνημόνευση των ονομάτων τους. Οποιαδήποτε σύνδεση της μυθοπλασίας των έργων με στοιχεία ή γεγονότα από τις ζωές τους θεωρείται παντελώς άστοχη`.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
