Ένα παλιό σπίτι και χιλιάδες μπαλόνια είναι αρκετά για τον ηλικιωμένο Καρλ Φρέντριξεν ώστε να εκπληρώσει το παιδικό του όνειρο και να πετάξει στον Παραδεισένιο Καταρράκτη στη Νότια Αμερική.
Αλλά ο δύστροπος Καρλ δεν είχε φανταστεί ότι στην περιπέτεια αυτή θα τον συνόδευε ο Ράσελ, ένας μικρός εξερευνητής, λίγο αδιάκριτος...
Θα είναι άραγε, η αρχή μιας μεγάλης φιλίας;
