Στο φουτουριστικό κόσμο του `Avatar` του Τζέιμς Κάμερον, ο νεαρός Τζέικ γίνεται μέλος μιας ομάδας που αποστολή της είναι να εξερευνήσει τον πλανήτη Πανδώρα, ο οποίος κατοικείται από τους εξωτικούς Νάβι. Οι επιστήμονες δημιούργησαν ένα άβαταρ - ένα σώμα που μοιάζει με Νάβι, αλλά ελέγχεται από ανθρώπινη συνείδηση. Μέσα στο σώμα του άβαταρ, ο Τζέικ ελκύεται από τον τρόπο ζωής του πλανήτη. Προτού όμως τον αποδεχτούν οι Νάβι σαν δικό τους, πρέπει να περάσει μια σειρά από φανταστικές όσο και επικίνδυνες δοκιμασίες. Μπορεί άραγε να επιβιώσει, ώστε να γίνει πραγματικά ένας από τους Νάβι; Και θα θελήσει να ζήσει σαν άνθρωπος ξανά;
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
