(...) Στις παροιμίες του λαού μας βρίσκεται μια χρονική συνέχεια που μετριέται με δεκάδες αιώνων. Στις φιλοσοφικές ρήσεις των μεγάλων πνευμάτων που σφράγισαν με την παρουσία τους την πορεία της σκέψεως στους αιώνες υπάρχουν σχεδόν αυτούσιες σημερινές παροιμίες. Βρίσκουμε, για παράδειγμα, σε παροιμίες λόγια του Ηράκλειτου, του περίφημου προσωκρατικού φιλοσόφου όπως: `Ο ανήφορος έχει και κατήφορο` ή `ένας κάνει για εκατό` κ.τ.λ. Αν όμως ο Ηράκλειτος τα είπε πρώτος αυτά τα λόγια, ή απλώς τα χρησιμοποίησε όπως τα έλεγε ο λαός, δεν το ξέρουμε μα ούτε κι έχει τόση σημασία. Εκείνο που συγκινεί, είναι η συνάντηση ενός τόσο μεγάλου πνεύματος με τη λαϊκή σοφία και η επιβίωση των λόγων αυτών μέσα τους είκοσι πέντε αιώνες, στα χείλια και στην καρδιά των Ελλήνων. Και εκείνο που πρέπει να μας κάνει να σεβόμαστε τα λόγια αυτά, είναι η αναγνώριση τους ως σωστά από το κοινό αίσθημα για την αντικειμενική τους αξία. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]