`Συγκεντρώνοντας διακεκριμένους ειδικούς από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα, ο κατάλογος αυτός διαφέρει από την υπάρχουσα βιβλιογραφία, καθώς εστιάζει στην Κρήτη και πραγματεύεται την ουσία του λεγόμενου `κρητικού ζητήματος`: πώς, δηλαδή, οι σφύζουσες, μικρές, διαταξικές και εμπορικά ανθηρές πόλεις στις ακτές ενός νησιού μπόρεσαν να αφομοιώσουν την υψηλής ποιότητας τέχνη της Κωνσταντινούπολης και να τη μεταπλάσουν σε μια πλούσια καλλιτεχνική παραγωγή με Αναγεννησιακά χαρακτηριστικά; Το βιβλίο ρίχνει φως στο ζήτημα μέσα από την προσωπικότητα του ζωγράφου Αγγέλου και παρουσιάζει συναρπαστικές πτυχές του πορτραίτου του - ιστορικές, καλλιτεχνικές, οικονομικές, κοινωνικές -, όπως αυτές αποκαλύφθηκαν μετά από έρευνα χρόνων.`
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
