(...) Ο χρόνος που γράφεται η «Φουέντε Οβεχούνα» είναι το 1618. Θέμα του έργου, χωρίς να ακολουθούνται τα Χρονικά κατά γράμμα, είναι τα γεγονότα της 23ης Απριλίου, της χρονιάς εκείνης στη Φουέντε Οβεχούνα, ένα μικρό χωριό 500 κατοίκων -όλοι τους γεωργοί και κτηνοτρόφοι- στην ορεινή περιοχή της Κόρδοβα. Πρόθεση του συγγραφέα είναι, μέσα απ’ αυτό το επικό δράμα, να εκθειάσει τη μοναρχία ως θεσμό, εκθέτοντας παράλληλα τους υπονομευτές της. Η «Φουέντε Οβεχούνα» μάλλον δεν συγκαταλέγεται στα σπουδαιότερα έργα του Λόπε δε Βέγα. Έχει όμως αξία ιστορική. Είναι το πρώτο θεατρικό έργο -και υπό αυτή την έννοια το αναφέρουμε ως λαϊκό- όπου ο λαός δεν υπονοείται γενικά και απροσδιόριστα, αλλά παίρνει φωνή και υπόσταση και συμμετέχει καθοριστικά στην εξέλιξη του δράματος. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]