Πότε βάζουμε άνω τελεία; Πόσα είδη εισαγωγικών υπάρχουν; Πώς θα αποφύγουμε τα διαδοχικά `που`; Τι είναι ο `πουπουδισμός` και τι είναι ο `καικαιδισμός`; Χιονίζει στη δυτική Ελλάδα, ή στη Δυτική Ελλάδα; Δισ. και δις. Παραπάνω και πιο πάνω. Απλώς και απλά, αμέσως και άμεσα. Ετερόκλητος ή ετερόκλιτος; Η λεωφόρος Κηφισίας. . . δεν υπάρχει! Τι είναι ο `νεολογιοτατισμός` και τι ο `νεογενικισμός`; Γιατί δεν υπάρχουν τρισδιάστατα έργα τέχνης; Ο Τσέχωφ, ή ο Τσέχοφ; Ο Τζιότο, ή ο Τζότο; Η Σκωτία, ή η Σκοτία; Η Μποέμ, ή Οι μποέμ; Ο Γκάλεν και ο Βίλεμ των πορτοκαλιών. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ και ο Φρανκ Τσέρτσιλ. Ένα κρατίδιο με 20.000.000 πληθυσμό! Γιατί η Μπρυζ αλλά η Γάνδη; Γιατί η Βόρεια Αμερική αλλά η βόρεια Αφρική; Η Λορένη, η Λοραίνη, η Λορρένη, η Λορραίνη, η Λωρένη, η Λωραίνη, η Λωρρένη, ή η Λωρραίνη; Καλή χημεία και κακή ψυχολογία. Τα ζλόγκαν και τα ζλάιτς. Κρητική ή χολιγουντιανή βεντέτα; Πόση ώρα θα σου πάρει να με πάρεις πίσω; Τα γκολ χρεώνονται, ή πιστώνονται; Πόσο βαθιά έπλεε ο `Ναυτίλος`; Τι γίνεται τελικά με τον καθαρισμό των πισινών;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]