Ο Ντέιβιντ Γουέμπ ζει μια ήσυχη ζωή στο Μέιν, ως καθηγητής Ανατολικών Σπουδών. Στο γαλήνιο περιβάλλον του πανεπιστημίου, ανάμεσα στη γυναίκα του και τα δυο παιδιά του, προσπαθεί να ξεχάσει το αιματηρό παρελθόν του και τους εφιάλτες που τον βασάνιζαν για πολλά χρόνια. Ώσπου οι μοναδικοί δύο άνθρωποι που γνωρίζουν το μυστικό του, οδηγημένοι από ένα μυστηριώδες τηλεγράφημα στο καρναβάλι μιας μικρής πόλης, γίνονται μάρτυρες ενός αλλόκοτου φόνου. Τα τηλεγραφήματα έχουν την υπογραφή Τζέισον Μπορν. Κι αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα για τον Γουέμπ: Ο Κάρλος, ο πιο επικίνδυνος τρομοκράτης στον κόσμο, γνωστός και ως Τσακάλι, βρίσκεται στα ίχνη του. Και τον προκαλεί σε μια τελική, θανάσιμη αναμέτρηση. . . Ο Γουέμπ δεν έχει άλλη λύση. Πρέπει να κάνει αυτό που ήλπιζε ότι δε θα ξανασυνέβαινε ποτέ: να γίνει πάλι ο Τζέισον Μπορν, ο ανελέητος, πανούργος εκτελεστής, που και μόνο το όνομά του έσπερνε κάποτε τον τρόμο. (. . .) Το τρίτο μυθιστόρημα με ήρωα τον Τζέισον Μπορν, τον πιο συναρπαστικό και δημοφιλή χαρακτήρα που επινόησε ποτέ ο Robert Ludlum και ερμήνευσε στον κινηματογράφο ο Ματ Ντέιμον.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]