Η εμφάνιση του υπερρεαλιστικού κινήματος στην Ελλάδα πυροδότησε στο χώρο των ελληνικών γραμμάτων μία έκρυθμη κατάσταση, η οποία χαρακτηρίζεται από οξύτατες αντιδράσεις. Μετά από την έκδοση της `Υψικαμίνου` του Εμπειρίκου, και για το χρονικό διάστημα μιας πενταετίας, ο ημερήσιος και περιοδικός τύπος της εποχής πλημμυρίζει από κείμενα σχετικά με τον υπερρεαλισμό. Η επίθεση που εξαπολύθηκε εναντίον του κινήματος υπήρξε πρωτοφανής και υπερέβη τα όρια μιας συνήθους φιλολογικής διαμάχης. Την εποχή εκείνη όσοι δεν χρησιμοποιούν τους παραδοσιακούς εκφραστικούς τρόπους βαφτίζονται σουρρεαλιστές και αναθεματίζονται . . . Το `Σουρρεαλιστικό Σκάνδαλο` ανατρέχει στα κείμενα της εποχής και περιγράφει τις αντιδράσεις που σημειώθηκαν με την εμφάνιση του υπερρεαλιστικού κινήματος στον τόπο μας, ενώ παράλληλα επιχειρεί μια απόπειρα βιβλιογραφικής καταγραφής των κειμένων της περιόδου 1935-1940 που αναφέρονται στον υπερρεαλισμό.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]