Το τραπέζι του πρωινού καθαρίστηκε νωρίς και ο Χολμς περίμενε με τη ρόμπα του την επίσκεψη. Οι πελάτες μας ήταν ακριβείς στο ραντεβού τους, γιατί το ρολόι μόλις είχε χτυπήσει δέκα όταν ανέβηκαν πάνω ο δόκτωρ Μόρτιμερ με το νεαρό βαρονέτο. Ο δεύτερος ήταν ένας μικρόσωμος, έξυπνος, άντρας με μαύρα μάτια, γύρω στα τριάντα, πολύ γεροδεμένος, με χοντρά μαύρα φρύδια και δυνατό εριστικό πρόσωπο. Φορούσε ένα κοκκινωπό κουστούμι τουίντ και είχε την ανεμοδαρμένη όψη του ανθρώπου που περνά τον περισσότερο χρόνο του στο ύπαιθρο, ταυτόχρονα όμως υπήρχε κάτι στο σταθερό βλέμμα του και την ήρεμη σιγουριά του, που έδειχνε ότι πρόκειται για τζέντλεμαν.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
