"Γιατί η παιδική λογοτεχνία αποτελεί κάτι τόσο ιδιαίτερο; Διότι απευθύνεται σε παιδιά, και τα παιδιά αποτελούν το μέλλον του κόσμου. Γιατί επίσης τα παιδιά χρησιμοποιούνται ως "κοινωνικοί προφήτες" για να μεγεθύνουν τα προβλήματα ή τις ελπίδες που η συνείδηση της κοινωνίας "οσφραίνεται" μα δεν μπορεί ακόμη να εκφράσει... Γιατί είναι αυτή, τελικά, που σαν γρηγορούσα συνείδηση του κόσμου, καταγράφει αυτό που φαίνεται, μα κι αυτό που δε φαίνεται. Στην παιδική λογοτεχνία καταγράφτηκαν πρώτα, ή με ιδιαίτερο τρόπο, σημαντικά προβλήματα που απασχόλησαν και απασχολύν την ελληνική κοινωνία, όπωσ η μετανλαστευση, η τρέλα, το περιβαλλοντικό πρόβλημα, η υιοθεσία... Η Μαίρη Καούνη, με τη γνωστή ευαισθησία της, μισή παιδί μισή γυναίκα, μετά τη σημαντική συμβολή της με το έργο "Η Μανούλα της Καρδιάς και η Μανούλα της Κοιλιάς" επιστρέφει τώρα με "Το ροζουλίνι της Γης", βιβλίο που στοχεύει να "μιλήσει" σε παιδιά μα και σε μεγάλους για την ανάγκη κοινής συνείδησης ανθρώπων και Γης, για την ανάγκη σεβασμού του πιο αδύναμου και την κοινή μοίρα που μας κάνει όλους κι όλες "ένα".... Ας τα ακούσουμε...Πάντα, μα ιδίως στις μέρες μας, αξίζει τον κόπο..."
Ελένη Καρασαββίδου