Το ημερολόγιο της Άννας Φράνκ είναι το πιό πολυδιαβασμένο έργο μετά τη Βίβλο. Έχει πουλήσει πάνω από είκοσι πέντε εκατομμύρια αντίτυπα από την πρώτη του έκδοση, το 1947. Ωστόσο, πράγμα αξιοσημείωτο, δεν υπάρχει ούτε μία σε βάθος βιογραφία της έφηβης συγγραφέα, η οποία έσβησε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μπέργκεν-Μπέλσεν. Το «Ρόδα από τη Γη» είναι το πιό ολοκληρωμένο πορτρέτο της Άννας Φράνκ που γράφτηκε ποτέ. Γραμμένο με την πλήρη συνεργασία όσων μελών της οικογένειάς της επέζησαν, είναι μια ζωηρή αναπαράσταση της σύντομης ζωής του «πιό διάσημου θύματος του Χίτλερ». Η Κάρολ Αν Λι απέκτησε αποκλειστική πρόσβαση σε πλήθος ανέκδοτων ντοκουμέντων, τα οποία τη βοήθησαν ώστε να συλλάβει με εξαιρετική οξυδέρκεια το σύνθετο και αναπτυσσόμενο χαρακτήρα μιας ξεχωριστής νεαρής γυναίκας. Ποιός πρόδωσε την οικογένεια Φράνκ; Η συγγραφέας αποκαλύπτει ένα γράμμα το οποίο αποτελεί νέο αποδεικτικό στοιχείο για την ταυτότητα του ενόχου. Επίσης έχει αναζητήσει και έχει εντοπίσει ανθρώπους που γνώριζαν την Άννα την εποχή που ήταν στα στρατόπεδα, συνθέτοντας έτσι την άγνωστη ιστορία όσων συνέβησαν μετά το ημερολόγιο. Το αποτέλεσμα είναι μια λεπτομερέστατη και βαθιά συγκινητική περιγραφή, η οποία στέκεται επάξια δίπλα στα καλύτερα γραπτά για το Ολοκαύτωμα. Περιλαμβάνοντας μια σειρά από ανέκδοτες επιστολές της Άννας και άλλων μελών της οικογένειάς της, το «Ρόδα από τη Γη» είναι ένα ιδιαίτερο επίτευγμα της τέχνης της βιογραφίας. Ταυτόχρονα, είναι η πλέον λεπτομερής και έγκυρη μαρτυρία για τη ζωή της Άννας Φράνκ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]