Η πόρτα του πανδοχείου άνοιξε διάπλατα. Ένας μυστηριώδης άντρας ξεπρόβαλε στο κατώφλι. Έριξε γύρω του ένα βλέμμα γεμάτο καχυποψία και άρχισε να τραγουδάει έναν παλιό ναυτικό σκοπό. Έπειτα, συστήθηκε με το όνομα «καπετάνιος» και ζήτησε ένα ποτήρι ρούμι. Κουβαλούσε μαζί του ένα πειρατικό σεντούκι. Κανένας δε γνώριζε ακόμα ότι εκεί είχε κρύψει έναν περιβόητο χάρτη. . . ούτε καν ο νεαρός Τζιμ Χόκινς, ο γιος του πανδοχέα, ο μοναδικός άνθρωπος που κατάφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του παράξενου τούτου άντρα. Όταν, όμως, το σεντούκι ανοίξει, ο χάρτης θα ξεδιπλώσει τα μυστικά του και ο Τζιμ θα βάλει πλώρη για το Νησί των Θησαυρών. Μαζί με τους συντρόφους του και αντιμέτωπος με ένα πλήρωμα αδίστακτων πειρατών, θα αναζητήσει τον αμύθητο θησαυρό του καπετάνιου Φλιντ και θα ζήσει τη μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής του! (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]