Το επεισόδιο με το Μαύρο Σύννεφο με γοήτευε πάντα. Η θέση που μου πρόσφεραν στο Κουίνς Κόλετζ του Καίμπριτζ συνδέεται άρρηκτα με μερικές πτυχές αυτού του επικού συμβάντος. Αυτή η εργασία περιλήφθηκε αργότερα, με τις κατάλληλες τροποποιήσεις, σε ένα κεφάλαιο του έργου του Sir Henry Clayton `Ιστορία του Μαύρου Σύννεφου`, στον οποίο εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου.
Έτσι δεν είναι εκπληκτικό ότι πριν από το θάνατό του, ο αείμνηστος Πρύτανης και γνωστός φυσικός Sir John McNeil μου κληροδότησε με τη διαθήκη του έναν τεράστιο όγκο σελίδων σχετικά με τις προσωπικές του εμπειρίες με το Σύννεφο. Είναι όμως ακόμα πιο εκπληκτικό ότι οι τελευταίες συνοδεύονταν με μια επιστολή στην οποία αναφέρονταν τα ακόλουθα. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
