«Το Λεξικό» του Σιρλότ συγκεντρώνει όλη τη γνώση γύρω από τον συμβολισμό, παλιά και καινούρια, με τις μυθολογικές ή ιστορικές και ανθρωπολογικές προεκτάσεις της και αποτελεί απαραίτητο βοήθημα για μια πληρέστερη κατανόηση της επιστήμης του συμβολισμού, που συνδέει τον άνθρωπο του παρόντος με το απώτερο παρελθόν του και τον βοηθάει να κατανοήσει το άπειρο, αλλά και τον βαθύτερο εαυτό του. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]