Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΜΙΑΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΦΥΛΗΣ. Οι Ταρ-Αΐμ είχαν πεθάνει εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια... περίπου. Κάποτε ήταν οι κυρίαρχοι του γαλαξία. Όμως νικώντας τον τελευταίο αντίπαλό τους, τους Χουρικού, εξοντώθηκαν και οι ίδιοι. Χάθηκαν αφήνοντας πίσω τους τον μύθο της τελευταίας τους εφεύρεσης - το Κρανγκ. Όμως κανείς δεν ήξερε τι ακριβώς είναι το Κρανγκ. Για τον Φλινξ και τον μικρό ιπτάμενο δράκο του, τον Πιπ, όλα αυτά ήταν μια άγνωστη ιστορία... μέχρι που γνώρισε δύο επιστήμονες που έψαχναν για το Κρανγκ και κάποιον για να χρηματοδοτήσει την αποστολή τους. Βέβαια δεν τους είπε αμέσως ότι είχε έναν αστρικό χάρτη, που είχε έρθει στην κατοχή του υπό κάπως παράξενες και μάλλον επικίνδυνες συνθήκες, και έδειχνε τη θέση του Κρανγκ. Η αποστολή βέβαια δεν ήταν καθόλου εύκολη, γιατί πολλοί έψαχναν για το Κρανγκ... Όμως κανείς δεν ήξερε ότι το Κρανγκ είχε έναν σκοπό, είχε δύναμη και είχε τη δική του θέληση...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]