Μια μικρή Ινδή, η Μπατούκ, που ο πατέρας της την πουλάει για πόρνη στη Μουμπάι, βρίσκει παρηγοριά γράφοντας σ` ένα Γαλάζιο Τετράδιο, το ημερολόγιό της, τις αναμνήσεις από το χωριό της, όπου έζησε ευτυχισμένη τα παιδικά της χρόνια, τη ζωή της στο δρόμο με τις πόρνες κι όμορφες ιστορίες για μια λεοπάρδαλη με ασημένια μάτια κι ένα μικρό αγόρι που καταφέρνει μ` ένα χρυσό κέρμα να νικήσει ένα γίγαντα. Πώς όμως ο Τζέιμς Λεβίν, ένας Άγγλος γιατρός στη Μάγιο Κλίνικ, κατάφερε να ζωντανέψει τη φωνή μιας δεκαπεντάχρονης Ινδής πόρνης; Όλα άρχισαν, είπε, στη διάρκεια μιας ιατρικής του έρευνας, όταν έπαιρνε συνεντεύξεις από άστεγους σ` ένα δρόμο της Μουμπάι, στο `Δρόμο με τα κλουβιά`, όπου εκπορνεύονται παιδιά. Η βασανιστική εικόνα μιας νεαρής πόρνης που έγραφε, βυθισμένη σ` ένα τετράδιο, έξω από το κλουβί της, δεν τον εγκατέλειψε ποτέ. Αντίθετα, τον οδήγησε να γράψει μια ιστορία γι` αυτό το μικρό κορίτσι και για το απάνθρωπο, παγκόσμιο πρόβλημα της παιδικής πορνείας. Ο γιατρός Λεβίν διαθέτει όλα τα έσοδά του από το βιβλίο στο Διεθνές και το Εθνικό Κέντρο για χαμένα και κακοποιημένα παιδιά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]