Το βιβλίο των χαρτών
Μετάφραση: Αντύπας, Κώστας
Επιμέλεια κειμένου: Barber, Peter
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-221-348-3
Αλεξάνδρεια, Αθήνα, 2006
1η έκδ.
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
€ 58.30 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Σκληρόδετο
26 x 30 εκ., 2,243 γρ., 360 σελ.
Περιγραφή

Οι χάρτες δεν είναι απλώς διαγράμματα που δείχνουν το δρόμο από το Α στο Β - από αρχαιοτάτων χρόνων βοηθούν τους ανθρώπους να κατανοήσουν τον κόσμο τους. Το `βιβλίο των χαρτών` υιοθετεί το ευρύ αυτό πρίσμα για να παρουσιάσει ολοκληρωμένα τους τρόπους με τους οποίους έχει χαρτογραφηθεί η γη, από το στενά τοπικό μέχρι το παγκόσμιο επίπεδο. Οργανωμένο σαν μια πορεία μέσα στο χρόνο, κάθε χάρτης του δεν είναι απλώς ένα πανέμορφο έργο τέχνης, αλλά δείχνει επίσης τη μεταβαλλόμενη αντίληψη των ανθρώπων και των πολιτισμών για τον κόσμο. Παρουσιάζονται εδώ χάρτες ωκεανών και ηπείρων σχεδιασμένοι από ηρωικούς τυχοδιώκτες που ταξίδεψαν στο άγνωστο, διασχίζοντας επί χρόνια τις θάλασσες με τα πιο μικρά πλοία.
Για κάθε δείγμα καλαίσθητα διακοσμημένου χάρτη που έχει διασωθεί, υπάρχει ένα πλήθος χαρτογράφων που χάθηκαν στη θάλασσα ή σε μυστηριώδεις τόπους. Καθώς πολλαπλασιάζονταν οι φήμες για νέες ανακαλύψεις, ακαθόριστες ήπειροι άρχιζαν να εμφανίζονται στα περιθώρια του κόσμου, συχνά με τον χαρακτηρισμό `άγνωστες περιοχές`. Ακόμη και τον δέκατο όγδοο αιώνα, στους χάρτες της Αφρικής, η ακόλουθη επιγραφή κάλυπτε συχνά το εσωτερικό της ηπείρου: `Χώρες που δεν εξερευνήθηκαν ποτέ από Ευρωπαίους`.
Οι χάρτες δεν υπάρχουν μόνο για την αναπαράσταση του φυσικού κόσμου. Χρησιμοποιούνται επίσης για διοικητικούς σκοπούς, αφού καταγράφουν εθνικά σύνορα ή ιδιοκτησίες γης· για κοινωνικούς σκοπούς, καθώς δείχνουν ποιοι άνθρωποι ζουν σε ποιους τόπους· για στρατιωτικούς σκοπούς, όταν απεικονίζουν τη διάταξη και τις θέσεις του εχθρού· για πολιτικούς ή προπαγανδιστικούς σκοπούς, εφόσον εμφανίζουν μια χώρα, μια ομάδα ή ένα συνασπισμό να πλεονεκτεί έναντι άλλων.
Μερικές φορές άλλωστε οι χάρτες λένε ψέματα και δεν λείπουν εδώ αποκαλυπτικά παραδείγματα αλλοιωμένης ή παραπλανητικής αποτύπωσης του χώρου.
Τέτοιες και άλλες περιπτώσεις, στην τεράστια και γοητευτική τους ποικιλία, παρουσιάζει αυτό το βιβλίο - μια ιστορία του κόσμου με εικόνες από ολόκληρη την υδρόγειο και από κάθε εποχή.


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Εισαγωγή
Απολιθωμένες προσευχές
Το αρχαιότερο διάγραμμα πόλης
Όπως ταιριάζει σε ένα φαραώ
Βαβυλωνία
Άρτος και θεάματα
Ο κόσμος της κλασικής αρχαιότητας
Αυτοκρατορική Ρώμη
Τιμώντας τη ρωμαϊκή Μαύρη Θάλασσα
Ο ρωμαϊκός χάρτης του Πόιτινγκερ
Γη για βετεράνους
Ένας επιστημονικός παγκόσμιος χάρτης
Χάρτες ως διαγράμματα
Ο κόσμος είναι επίπεδος!
Χαρτογραφώντας σε ψηφιδωτό
Ένας χριστιανικός παγκόσμιος χάρτης
Αποκρυπτογραφώντας ένα βιβλίο με χάρτη
Σωσμένος από την καταστροφή
Αναμένοντας την Ημέρα της Κρίσεως
'Εδώ αφθονούν τα λιοντάρια'
Συμβολή στο αραβοβυζαντινό εμπόριο
Ένα πραγματικό πρωτότυπο;
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη;
Οι Άγιοι Τόποι των σταυροφόρων
Ένας βασιλικός χάρτης σε μικρογραφία;
Περί αρχόντων, καλογραιών και σωτηρίας
Αντίθεση μεταξύ θείου και ανθρώπινου χρόνου και χώρου
Για πρακτική χρήση
Μια μοναρχία για όλο το νησί
Ο Θεός για τον Ερρίκο, την Αγγλία και τον Άγιο Γεώργιο
Περί Θεού, ανθρώπου και προβάτων: ένα μεσαιωνικό τοπίο
Προκαλώντας τους αρχαίους
Χαρτογραφώντας έναν πολιτισμό
Ένας χάρτης από τη Μαγιόρκα
Σύμβολα χαρτών
Ένα νέος κόσμος;
Τυχερή μαντεψιά
Πιρί Ρεΐς
Μια εμπορική πόλη
Χάρτης της Τενοτστιτλάν των Αζτέκων
Χάρτες και διπλωματία
Σκανδιναβική ζωή και ψαρωτικές ιστορίες
Ένας νέος Βεζούβιος
Μια επανάσταση στη χαρτογραφία
Ο εγκυκλοπαιδικός χάρτης
Χάρτες εξερευνήσεων - Αυστραλία
Ο πορτογαλικός χρυσός αιώνας
Υποθέσεις για τα πέρατα του κόσμου
Ένας ελισαβετιανός αναγεννησιακός χάρτης
Οι λονδρέζοι έμποροι θριαμβεύουν
Χρήσιμος και διακοσμητικός
Αζτέκοι αλλά χριστιανοί
Παπική εξουσία
Υπερήφανη πόλη
Σκιαγραφώντας τα σύνορα της Σκοτίας
Υπερηφάνεια και πατριωτισμός σε χάρτη από μαλλί
Σε περίπτωση εισβολής...
Τι να λέει ένα όνομα;
Ο ιππότης, ο βασιλιάς και ο κόσμος
Φιλοδοξία επί χάρτου
Ο κόσμος προσωποποιημένος
Άμυνα και όρη
Ένας βασιλικός γενεαλογικός χάρτης
Τοπίο της εποχής του Ιακώβου Α'
Χάρτες, ανθρωπότητα & ηθική
Η Αυτοκρατορία των Μογγόλων στην Ινδία
Αγγλοολλανδική χαρτογραφική συνεργασία
Όλος ο κόσμος στη σελίδα τίτλου
Ο φοινικικός συνδετικός κρίκος ανάμεσα στον Νώε και σ' εμάς
Χαρτογραφώντας τα λάφυρα του πολέμου
Επικερδής και χρήσιμος, αλληγορικός και διακοσμητικός
Ο χάρτης της Αίρεσης
Δωροδοκία όχι πόλεμος
Για το νονό της Νέας Υόρκης
Παραδοσιακή Ιαπωνία
Ποιος έφτιαξε το χάρτη;
Η Βοημία στο Μέριλαντ
Οι πρώτοι αγγλικοί οδικοί χάρτες
Ένα επισφαλές ορμητήριο Πουριτανών σ' 'αυτή τη δυτική ακτή'
Ένας γαλλικός θρίαμβος
Ειρηνικός Ωκεανός: Μια θάλασσα χωρίς καταιγίδες
Το Ντιουάλ στην Ινδία
Η γη όπου ρέει μέλι και γάλα
Χαρτογραφώντας ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις
Πόλεμος και εμπόριο χαρτών
Πατριωτισμός και προσωπική ανέλιξη
Η λατρεία της επιστήμης
Τοπογράφος και δάσκαλος
Το Λονδίνο της δυναστείας του Ανόβερου
Ισπανικό Τέξας
Η τελευταία μάχη
Χαρτογραφικός ρευματοθραύστης
Καταστροφή στο Λονδίνο
Ο κατοικημένος κόσμος σύμφωνα με τους Ζάινα
Για το καλό και την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας
Μια αυτοκρατορική πορεία
Χάρτες, Μαμμωνάς και μονάρχες
Ένας αυτοκρατορικός νεοφερμένος
Μια εθνική αποτύπωση
Η μάχη του Χάστινγκς που δεν έγινε ποτέ
Ένα γυναικείο εγχείρημα
Ο κόσμος και το σύμπαν της επιστήμης
Ινδικό μείγμα
Διαμελισμός στο χαρτί
Μια έκκληση για ξένη επέμβαση
Χαρτογραφώντας τον πλούτο των αμερικανικών αποικιών της Ισπανίας
Στρατιώτες του βασιλιά
Βρετανική Ινδία
Ούτε νέος ούτε σωστός...
Αξιοθέατα καθ' οδόν
Κάθε σπίτι στο Λονδίνο
Ινδική ναυσιπλοΐα
Τσ'ονχάντο: 'Τα πάντα κάτω από τον ουρανό'
Αναλύοντας την πόλη και την ύπαιθρο
Δουλεία με όποιο άλλο όνομα
Ο χάρτης του Βατερλό
Ένα λιθογράφημα
Χαρτογραφημένη γεωλογία
Ο κόσμος ταξινομημένος
'Όπου ο στρατός επιτέθηκε στους στασιαστές'
Χαρτογραφώντας τη Βιομηχανική Επανάσταση στη Βρετανία
Η χαρτογραφία της νοσταλγίας και του ηρωισμού
Προσοχή με το πόρτο!
Ένα αγροτικό ειδύλλιο
Πέρα κι ακόμη παραπέρα
[...]

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2021-03-17 18:28:12