Καθώς αλλάζουν οι καιροί, καθώς γυρίζουμε σελίδα σε αιώνα και χιλιετία με «Το αυτοκίνητο της αγάπης» ο ποιητής ξεκινάει για μια περιοδεία του κόσμου που ξετυλίγεται μπροστά μας «σαν μια μουτζουρωμένη από την επανάληψη φωτοτυπία». Με την καρδιά ανοιχτή και σταθερή τη ματιά, θα ατενίσει ο ποιητής γνωστά τοπία, ζητώντας να ανακαλύψει κάποιες κρυμμένες αποχρώσεις που αναζωογονούν την όρεξή μας για το ταξίδι στην ανθρώπινη γεωγραφία. Περάσματα, από μια κατάσταση σε μιαν άλλην, είναι τα ποιήματα της συλλογής αυτής. Ορισμένα αφορούν ιστορικές αλλαγές (με ποιητική αντίληψη βεβαίως της ιστορικότητας) καταγραμμένες στην ιστορία, που το νήμα της περνά από μια σύντομη αναφορά ενός λαϊκού επαναστάτη στην «Ιλιάδα», μέσα από τις οδύσσειες «Επικίνδυνων ελλήνων αποδήμων» ανά τους αιώνες, ώς ένα περιστατικό σε «Ένα σούπερ μάρκετ στην ύπαιθρο» σήμερα. Άλλα πάλι ποιήματα καταπιάνονται με ιστορίες που μεταβάλλουν τη ζωή μας καθημερινά. Ποιητικά περάσματα, λοιπόν, με όλα τα ανάμεικτα συναισθήματα που τα συνοδεύουν: τη λύπη, τη νοσταλγία, τον ενθουσιασμό, την προσδοκία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]