(. . .) Ο αναγνώστης της ανά χείρας πραγματείας όχι μόνο θα μάθει την ιστορία του Ιερού και θα διευρύνει τις γνώσεις του για τη ζωή και τη θρησκεία των αρχαίων, αλλά επιπλέον θα μάθει για ποιο σκοπό πραγματοποιούνται οι ανασκαφικές εργασίες, ποια μπορεί να είναι τα αποτελέσματά τους και κατά πόσον αυτές συμβάλλουν στο να εξάρουν την αρχαιολογική επιστήμη και να την καταστήσουν περίβλεπτη. Εν μέσω παντελούς ελλείψεως φιλολογικών αναφορών στο Ιερό της Επιδαύρου, μπορούμε σήμερα να σχηματίσουμε πλήρη εικόνα του βασιζόμενοι στους λίθους που βρέθηκαν στις ανασκαφές, αψευδείς μαρτυρίες του παρελθόντος, και με τον τρόπο αυτό να γράψουμε ιστορία, η οποία λόγω της σπουδαιότητας του Ιερού, των ιδιοτήτων του Θεού που λατρευόταν σε αυτό και της λατρείας του, κυρίως όμως λόγω των σχέσεων του θεού αυτού με την ιατρική τέχνη και του τρόπου θεραπείας των ασθενών, αποτελεί συγχρόνως σπουδαιότατο, κατεξοχήν ενδιαφέρον και διδακτικότατο κεφάλαιο της ιστορίας του πολιτισμού των αρχαίων Ελλήνων.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]