Οι μαντινάδες, έχοντας γίνει με την πάροδο των χρόνων αναπόσπαστο χαρακτηριστικό της έκφρασης των Κρητικών, δεν άφησαν ασυγκίνητο τον Ανδρέα Ακουμιανάκη, που συγκέντρωσε εκείνες τις μαντινάδες που ο ίδιος τραγούδησε και τραγουδάει όταν το θέλει η περίσταση. Ένα ιδιαίτερο στοιχείο του βιβλίου είναι το σαρανταμαντίνιαδο, μια αριθμητική κατάταξη των δίστιχων. Το μόνο που είχε στο μυαλό του ο συγγραφέας όταν έγραφε με αλφαβητική σειρά τις μαντινάδες ήταν να τις σώσει, να τις διαδώσει σε αυτούς που δεν τις ξέρουν, ή να τις ξαναθυμίσει σ` αυτούς που ακούν τη λύρα να παίζει και η ψυχή τους γεμίζει Κρήτη.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
