Ο δεκατριάχρονος Λούις συνοδεύει τη μεταφράστρια μητέρα του στο Παρίσι. Εκεί θα μείνουν στο διαμέρισμα της διάσημης συγγραφέως `ροζ` μεσαιωνικών ρομάντζων Βαλεντίνα Γκαβρίλ της οποίας το τελευταίο `επίτευγμα` θα μεταφραστεί στα αγγλικά. Η ρωσίδα εμιγκρέ γοητεύει τον έφηβο που νιώθει το πρώτο του ερωτικό σκίρτημα. Οι δρόμοι του Παρισιού, τα μικρά καφέ, τα βιβλιοπωλεία και τα πάρκα της πόλης, γίνονται οι τόποι που απηχούν τις κρυφές σκέψεις και τους προβληματισμούς του. Η αγωνιώδης προσπάθειά του να φανερώσει τον έρωτά του αλλά κυρίως να καταλάβει τον κόσμο των μεγάλων μένει μετέωρη, όταν το αντικείμενο του πόθου του εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Δεν μένει πια άλλη λύση για τον Λούις, παρά να λύσει το μυστήριο και να κερδίσει έτσι την καρδιά της `αγαπημένης` του. Θα είναι μια επώδυνη, επικίνδυνη πορεία και ένα μικρό μάθημα για το άγουρο κι ευάλωτο αγόρι. Θα είναι το πρώτο μεγάλο μυστικό της καρδιάς του, η πρώτη ανοιχτή πληγή, ένα παράθυρο με θέα στον κόσμο των ενηλίκων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]