Η Δημοκρατία, το πολίτευμα που και σήμερα αποτελεί παγκόσμιο πολιτικό αίτημα, γεννήθηκε στην Ελλάδα πριν από τριάντα περίπου αιώνες, ως προϊόν της ελευθερίας και της ανάπτυξης του ελεύθερου ανθρώπου - των οποίων έγινε αμέσως καταφύγιο και προϋπόθεση. Τα Αποσπάσματα που περιέχουν το σύνολο των αντιλήψεων τις οποίες εξέφρασε η ελληνική αρχαιότητα γιατο δημοκρατικό πολίτευμα -αντιλήψεων πολυφωνικών και κάποτε αλληλοσυγκρουόμενων- σκιαγραφούν την ιστορική πορεία ενός λαού που, συλλογικά και ελεύθερα, αποφασίζει για την τύχη τη δική τυο και της πατρίδας του, και ακόμα περισσότερο ανατέμνουν έναν πολιτικό πολιτισμό που αναμφισβήτητα έχει και για την εποχή μας δεσμευτικό χαρακτήρα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
