Όταν το 1953 ο Σεφέρης διαπίστωνε ότι η Κύπρος είναι ένας τόπος όπου «το θαύμα λειτουργεί ακόμα», δεν θα φανταζόταν ποτέ πως πενήντα χρόνια αργότερα τόσο πολύ θα λειτουργούσε ακόμα, ώστε μέχρι και τ` αυτιά τους μερικοί θα κατόρθωναν να τα δουν έξω από τον καθρέφτη. Κάτω από ποιαν εκδικητική, αλλά και πανικοβλημένη μανία, δρούσαν οι Αμερικανοί ώστε να φλομώσουν την οικία του Προέδρου της Δημοκρατίας στους κοριούς; Ποιο ήταν το πρόβλημα των πατριωτικών, προοδευτικών δυνάμεων του τόπου ώστε πάθαιναν (και μέχρι σήμερα παθαίνουν) αμόκ μόλις αντίκριζαν ελληνική σημαία; Γιατί οι ποιητές της Κύπρου έφτασαν στο σημείο ν` αποποιούνται τα ποιήματά τους; Εκτός από μεγάλος ηγέτης ο Μακάριος ήταν και μεγάλος επιστήμων; (. . .) Το βιβλίο αυτό, αν διαβαστεί σωστά, δίνει τις απαντήσεις.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
