(. . .) Το σύνδρομο της Τεργέστης έχει μέσα του το στοιχείο του λαθραίου και του διφορούμενου, στοιχειώνει όλους αυτούς που κουράζονται να ζουν εκτεθειμένοι, εξόριστους βασιλιάδες, διανοούμενους και καλλιτέχνες, παράνομα ζευγάρια, εκείνους που αναζητούν την ελευθερία σε έναν τόπο εφήμερο, έναν τόπο που φιλοξενεί το έθνος του πουθενά. Στο «Τεργέστη. Η έννοια του πουθενά» η Τζαν Μόρις ζωντανεύει, μέσα από προσωπικές αναμνήσεις, την ιστορία της πόλης από την περίοδο ακμής της κατά την Αυτοκρατορία των Αψβούργων, μέχρι τα χρόνια του φασισμού, τις μίζερες μέρες του ψυχρού πολέμου, την πτώση και την ανάκαμψή της. Μια ιδιότυπη ταξιδιωτική αφήγηση από την πλέον διακεκριμένη εκπρόσωπο του λογοτεχνικού αυτού είδους.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
