Ογδόντα χιλιάδες λέξεις κειμένου, περισσότερες από τετρακόσιες φωτογραφίες, χάρτες και όλες οι πρακτικές πληροφορίες για να ανακαλύψετε μια χώρα που δεν υπάρχει! Μια χώρα που είναι δύο. . . Μια χώρα που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο. . . Τη «χώρα» που αποτελείται από τα δυτικά παράλια της Τουρκίας και τα απέναντι από αυτά ελληνικά νησιά. Διαβάστε για τον πολιτισμό που δημιούργησαν οι κάτοικοι αυτής της φανταστικής χώρας, για την ιστορία τους και για τη ζωή τους σήμερα. Και πάρτε αυτό τον οδηγό μαζί σας για να ταξιδέψετε από τη Λέσβο στο Αϊβαλί, από τη Σμύρνη στη Χίο, από το Κουσάντασι στη Σάμο, από την Κνίδο στη Ρόδο και από το Καστελόριζο στο Κας. Στο ταξίδι σας αυτό θα επισκεφθείτε γνωστά μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, θα περιηγηθείτε σε πόλεις φορτωμένες με μνήμες, θα δοκιμάσετε συνταγές που όλο κάτι θα σας θυμίζουν και θα κολυμπήσετε σε ελληνικές και τουρκικές παραλίες που μοιάζουν τόσο πολύ. . . Γιατί τα σύνορα θα πρέπει να υπάρχουν μόνο στους χάρτες.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]