Τον πυρήνα της παρούσης εργασίας απετέλεσεν κατ` αρχήν ο περί το 1970 εναπομείνας αμητός εξ 90 περίπου κανόνων εις αγίους του μηνός Νοεμβρίου, μετά την οριστικήν συγκρότησιν του III τόμου των AHG υπό του εκδότου αυτού καθηγητού κ. Α. Δ. Κομίνη. Τότε συνελήφθη υπό του αυτού καθηγητού αρχικώς και η ιδέα της συγκροτήσεως ενός Corpus ανεκδότων βυζαντινών λειτουργικών κανόνων εκ κωδίκων της Χριστιανικής Ανατολής, κατ` αντιδιαστολήν και κατ` αντιστοιχίαν προς τα υπό του αειμνήστου G. Schiro εκδιδόμενα τότε εν Ρώμη AHG εκ κωδίκων της Μ. Ελλάδος. Την λαμπράν ταύτην ιδέαν η τότε μαθήτρια εκείνου και υπογράφουσα σήμερον το παρόν ανέλαβεν ενθουσιωδώς να υλοποιήση, γοητευθείσα εκ του βάθους και του εύρους των ανοιγομένων εις αυτήν οριζόντων, αλλά και διψώσα δια το ύδωρ το ζων και λαλούν της Επιστήμης, την οποίαν ήδη είχεν επιλέξει να υπηρετήση, ως εγγεγραμμένη εις το τότε Τμήμα Βυζαντινών και Μεσαιωνικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]