Τα κείμενα της Νεκρής Θάλασσας ανακαλύφθηκαν στην περιοχή του Qumran, στο νότιο τμήμα της Παλαιστίνης, το 1947. Μας αποκαλύφθηκε έτσι η μεγάλη βιβλιοθήκη της αίρεσης των Εσσαίων και μάθαμε με τη δημοσίευση των κειμένων αυτών πάρα πολλά νέα πράγματα για την εποχή κατά την οποία γεννήθηκε και η δική μας θρησκεία, στον ίδιο περίπου χώρο. Δεν χρειάζεται να τονισθεί εδώ η τεράστια σημασία των κειμένων αυτών για την ευρύτερη και βαθύτερη κατανόηση πολλών εννοιών και πρακτικών που βρίσκουμε μέσα στην Καινή Διαθήκη. Ελπίζουμε πως η τρίτη αυτή έκδοση ανταποκρίνεται στη μεγάλη ζήτηση του βιβλίου αυτού στην αγορά. Εκφράζουμε δε την ελπίδα πως μια τέταρτη έκδοση με ευρύτερες εισαγωγές και εκτενέστερα σχόλια θα είναι γρήγορα έτοιμη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]