(. . .) Η εργασία αυτή εκπονήθηκε στο χρονικό διάστημα από το 1988 μέχρι το 2007 και βασίστηκε σε σχετική διδακτορική μου διατριβή. Αρχικό αντικείμενο της έρευνας ήταν η ιστορική τοπογραφία, η πολεοδομία της παλιάς πόλης της Ξάνθης και οι κοινωνικές ανακατατάξεις στην ευρύτερη περιοχή κατά την οθωμανική περίοδο, τα αποτελέσματα της οποίας παρουσιάσθηκαν σε δύο δημοσιεύσεις και αποτέλεσαν ένα είδος σημαντικής υποδομής για την παρούσα μελέτη μου. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]