Όλος ο πολιτισμένος κόσμος αναγνωρίζει την ανυπολόγιστη καλλιτεχνική και ιστορική αξία των μνημείων της Αθηναϊκής Ακροπόλεως, ενός μοναδικού σε λαμπρότητα και διατήρηση συνόλου που δημιούργησαν οι Έλληνες, όταν, κατά τον 5ο π.χ. αιώνα, έφθαναν στην κορύφωση του πολιτισμού τους για εκατομμύρια ανθρώπους. Σήμερα η επίσκεψη στην Ακρόπολη αποτελεί ένα είδος καθήκοντος, ένα προσκύνημα σε ό,τι ωραιότερο και πιο τέλειο μας άφησε ο κόσμος της αρχαιότητας, μια γνωριμία με τα αριστουργήματα της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. (...) Το έτος 2000 έγινε ριζική αναμόρφωση του συστήματος βάσει του οποίου εκτελούνται τα έργα στην Ακρόπολη με την αυτονόμηση, ορθολογική οργάνωση και στελέχωση με το νέο τεχνικό και επιστημονικό δυναμικό μιας νέας Ειδικής Περιφερειακής Υπηρεσίας του Υπουργείου Πολιτισμού, της Υπηρεσίας Συντηρήσεως Μνημείων Ακροπόλεως (ΥΣΜΑ). Σκοπός της αναμορφώσεως αυτής ήταν η επιτάχυνση των έργων και η σύντομη ολοκλήρωσή τους. (ΠΔ (97/1999)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]