O Giovanni Raele, ο διασημώτατος κι ο πολυγραφώτατος των συγχρόνων ιταλών πλατωνιστών, μας προσφέρει την πιο χυμώδη κ’ ευσύνοπτην θεώρηση της σωκρατικής διανοήσεως. Εκκινώντας από την βίωση του δελφικού «γνώθι σαυτόν» επισημαίνει την σπουδαιότητα του προφορικού λόγου ως μέσου για την προσπέλαση της διαλεκτικής και διαγιγνώσκει έναν επαναστατικό τρόπο προσφυγής εις το παράδειγμα. Επισημαίνει τον ρόλο της ψυχής ως ουσιώδους παράγοντος της ανθρώπινης υπάρξεως κι ως υποδοχέως, αλλά κι ως εκπομπού πασών των αξιών. Το έργο συμπληρώνεται με μιαν αντιστικτική προβολή της προσωπικότητος της Ξανθίππης. Ο «Σωκράτης» του Giovanni Reale, με την προφανή του πρωτοτυπία, προσφέρεται στους Έλληνες φιλοσοφούντας και φιλομαθείς, γενικώτερον, αναγνώστες, ως εύγευστος κ’ εύπεπτος ώριμος καρπός. Είναι βέβαιον πώς θα γνωρίσει και παρ’ αυτοίς την ίδιαν επιτυχία που έχει ήδη γνωρίσει διεθνώς.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
