Ποιος υπήρξε ο άνθρωπος που άλλαξε τόσο καίρια τη φιλοσοφία ώστε να ονομάζεται ύστερα από εκείνον προσωκρατική και σωκρατική ή μετασωκρατική; Ήταν μονάχα άκρως δίκαιος πολίτης όπως μας παρωθεί να πιστέψουμε ο Ξενοφών; Ο, κατά καινοτόμο τρόπο, ηθικός φιλόσοφος, που ζωγραφίζει στους διάλογους του ο Πλάτων, αυτός που κατέβασε τη φιλοσοφία από τον ουρανό και την έμπασε στα σπίτια και τις πόλεις των ανθρώπων, καταπώς μάς λεει ο Κικέρων; Ή μήπως υπήρξε ο ενάρετος και προ Χριστού χριστιανός που θανατώθηκε με την επενέργεια πονηρών δαιμόνων, σύμφωνα με τον φιλόσοφο και μάρτυρα Ιουστίνο και άλλους πρώιμους χριστιανούς συγγραφείς; Πώς έδρασε και επέδρασε ο φτωχός, εκείνος ο σχεδόν πένης, ο ταπεινής καταγωγής, στην Αθήνα του Ε’ π.χ. αιώνα; Τι συνιστούσε και συνέθετε το μεγαλείο και την ιδιαιτερότητα αυτού του προικισμένου ανθρώπου, τον οποίο οι δίκαιοι και ηθικοί της εποχής του αγάπησαν υπερβαλλόντως και εξίσου υπερβαλλόντως μίσησαν οι σύγχρονοί του καιροσκόποι; Απαντήσεις σ’ αυτά, και σε άλλα παρόμοια ερωτήματα, θα βρείτε στη μοναδική βιογραφία του, που μας παραδόθηκε από την αρχαιότητα, τη συνταγμένη από τον Διογένη Λαέρτιο, και τα λοιπά περιεχόμενα αυτού του βιβλίου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]