Η σπουδαιότητα που έχει μια κατ` άρθρον ερμηνεία του Αστικού Κώδικα είναι δεδομένη, ιδίως ενόψει της ανάγκης της σύγχρονης νομικής πράξης για ταχεία πρόσβαση στη νομική πληροφορία. Σε αυτή την ανάγκη φιλοδοξεί να ανταποκριθεί η `Σύντομη Ερμηνεία του Αστικού Κώδικα` (ΣΕΑΚ), υπό τη διεύθυνση και την εποπτεία του καθηγητή Απόστολου Σ. Γεωργιάδη. Ο σκοπός επιδιώκεται με έναν μοναδικό τρόπο, ισορροπώντας ανάμεσα στο πρότυπο της μεγάλης εγκυκλοπαίδειας, στην οποία η τάση είναι να περιληφθούν `σχεδόν τα πάντα`, και σ` εκείνο του μικρού εγχειριδίου, που περιορίζεται στα `πλέον γενικά και στοιχειώδη`. Στο μέσον των δύο αυτών λύσεων, η ΣΕΑΚ αποτελεί μια δίτομη άρτια και περιεκτική ανάλυση της ύλης του Αστικού Κώδικα.
Στον πρώτο τόμο προτάσσεται Εισαγωγή στο Αστικό Δίκαιο και τον Αστικό Κώδικα από τον διευθυντή και επόπτη του έργου και ακολουθεί η ερμηνεία των άρθρων 1-946 ΑΚ, δηλαδή των βιβλίων `Γενικές Αρχές` και `Ενοχικό Δίκαιο` (γενικό και ειδικό), με συμβολές τόσο του ίδιου του διευθυντή-επόπτη του έργου όσο και μιας πλειάδας (40) συνεργατών: μελών ΔΕΠ όλων των Νομικών Σχολών της χώρας, Ειδικών Επιστημόνων και Διδακτόρων Νομικής-Δικηγόρων. Η έκταση του πρώτου τόμου προσεγγίζει τις δύο χιλιάδες σελίδες. Θα ακολουθήσει ο δεύτερος τόμος με περιεχόμενο την ερμηνεία των άρθρων 947-2035 ΑΚ (`Εμπράγματο Δίκαιο`, `Οικογενειακό Δίκαιο`, `Κληρονομικό Δίκαιο`). Βασικός στόχος της ΣΕΑΚ είναι η προσφορά σφαιρικής ενημέρωσης γύρω από τις θιγόμενες θεματικές, σε επίπεδο τόσο νομολογίας όσο και θεωρίας. Στο πλαίσιο αυτό, ο δικηγόρος, ο δικαστής, ο ερευνητής, θα βρει τις λύσεις στα προβλήματα που τον απασχολούν, έχοντας τη βοήθεια και του λημματικού ευρετηρίου που παρατίθεται στο τέλος του τόμου.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
