Στις 13 Απριλίου 1995 εγκαινιάστηκαν τέσσερις νέες αίθουσες στο ισόγειο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου που περιέχουν γλυπτά της ελληνορωμαϊκής περιόδου (1ος αι. π.Χ.-5ος αι. μ.Χ.). Έτσι ολοκληρώθηκε η παρουσίαση σε χρονολογική εξέλιξη των επιτευγμάτων της αρχαίας ελληνικής γλυπτικής. Τα έργα της περιόδου αυτής δεν περιλαμβάνονταν στον περιγραφικό κατάλογο της Συλλογής Γλυπτών της Σέμνης Καρούζου, που εκδόθηκε το 1967, γιατί ως τότε `δεν είχε προχωρήσει η έκθεση στις αίθουσες αυτές`, όπως λέει η ίδια.
Η συγγραφή ενός μόνο περιγραφικού καταλόγου δεν θα ήταν δυνατό να καλύψει τις γνωστικές ανάγκες ενός συνηθισμένου επισκέπτη του Μουσείου και συγχρόνως ενός ειδικού επιστήμονα. Γι` αυτό το λόγο αποφασίστηκε ο κατάλογος που θα περιέχει λεπτομερέστερες περιγραφές, σχολιασμούς τεχνοτροπίας και χρονολόγησης, βιβλιογραφία και κάθε άλλη χρήσιμη πληροφορία, να αποτελέσει ξεχωριστή έκδοση με πλήρη απεικόνιση των έργων.
Η παρούσα έκδοση, χάρη στα μικρά εισαγωγικά κεφάλαια, αποτελεί ένα είδος συνοπτικού εγχειριδίου για την ιστορία και την τέχνη της εποχής της ρωμαιοκρατίας στην Ελλάδα, με έμφαση στο ρόλο που διαδραμάτισε η Αθήνα σε θέματα τέχνης και παιδείας. Έτσι, εκτός από τις σύντομες κατατοπιστικές πληροφορίες για το κάθε έργο, ο αναγνώστης και επισκέπτης ενημερώνεται πληρέστερα για μια ως τώρα όχι πολύ γνωστή πτυχή της ιστορίας της Αθήνας.
Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στους συντελεστές της έκδοσης και ιδιαίτερα στην αρχαιολόγο του ΤΑΠ Γ. Νεοτορίδου, στη γραφίστα Ρ. Γιαννουλάκη και στο φωτογράφο Η. Ηλιάδη. Κ. Ρωμιοπούλου (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
On 13 April 1995, four new rooms containing sculpture from the Greco-Roman period (1st cent. BC-5th cent. AD) were inaugurated on the ground floor of the National Archaeological Museum in Athens. This completed the presentation of the achievements of ancient Greek sculpture, displayed in chronological order. The sculptures of this period were not included in the descriptive catalogue of the Sculpture Collection published by Semni Karouzou in 1967 because, as she herself says, `the display in these rooms had not progressed`. A single descriptive catalogue could not possibly meet the demands both of the ordinary visitor to the museum and of the specialist scholar. It has therefore been decided to publish a separate catalogue containing detailed descriptions, notes on style and dating, bibliography, and useful information of all kinds, as well as comprehensive illustrations of the sculptures. Thanks to its short introductory chapters, the present volume forms a kind of handbook on the history and art of the Roman period in Greece, emphasis being placed on the role played by Athens in art and education. The reader and museum-visitor is thus not only furnished with brief, informative accounts of each individual work, but also acquires an acquaintance with a hitherto little-known aspect of the history of Athens.
I would like to express my thanks to all those who have contributed to the publication, especially the archaeologist of the Archaeological Receipts Fund, Y. Nestoridou, the graphic artist R. Yannoulaki and the photographer E. Eliades. K. Rhomiopoulou
[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]
