Στο βιβλίο αυτό παρέχεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα μια συστηματική γραμματολογική επισκόπηση της οθωμανικής ιστοριογραφίας και χρονικογραφίας από τα τέλη του 15ου και τις αρχές του 16ου αιώνα έως τα τέλη του 19ου αιώνα. Δίνονται βιοεργογραφικά στοιχεία για τους σημαντικότερους Οθωμανούς ιστοριογράφους και χρονικογράφους της περιόδου και παρατίθενται αναλυτικές βιβλιογραφίες εκδόσεων ή μεταφράσεων των κειμένων τους, καθώς και σχετικών βοηθημάτων (μονογραφιών, μελετών και άρθρων σε επιστημονικά περιοδικά ή εγκυκλοπαιδικά - λεξικογραφικά έργα). Στα κείμενα των ιστοριογράφων και χρονικογράφων αυτών βασίζονται κυρίως οι γνώσεις μας για την ιστορία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από την περίοδο της σουλτανείας του Βαγιαζίτ Β` (1481 - 1512) και εξής, όταν εγκαινιάστηκε η δεύτερη μεγάλη περίοδος της οθωμανικής επέκτασης, που έφτασε στο απόγειό της κατά τον 16ο αιώνα επί σουλτάνων Σελίμ Α` (1512 - 1520) και Σουλεϋμάν Β` (1520 - 1566). Επίσης, στα κείμενα των συγγραφέων της περιόδου αυτής βασίζονται οι γνώσεις μας και για την περίοδο που ακολούθησε τη ναυμαχία της Ναυπάκτου (1571), που θεωρείται ως εναρκτήριο σημείο της αργής αλλά σταδιακής παρακμής του Οθωμανικού Σουλτανάτου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]