(. . .) Αυτό το μυθιστόρημα, που έχει σαν πλαίσιο τη γερμανική κατοχή, την ταραγμένη περίοδο των «Δεκεμβριανών» και τα πρώτα χρόνια της μεταπολεμικής Αθήνας, δεν είναι τελείως φανταστικό. Είναι εμπνευσμένο από την τραγωδία της μεγάλης, της κορυφαίας πρωταγωνίστριας του θεάτρου μας, Ελένης Παπαδάκη. Δεν πρόκειται βέβαια για την ιστορία εκείνης. Η άδικη όμως και δραματική εκτέλεση της κορυφαίας καλλιτέχνιδος από την Πολιτοφυλακή του ΚΚΕ τον Δεκέμβριο του 1944, ενέπνευσε κατά το παρελθόν και άλλους συγγραφείς, με πιο γνωστή περίπτωση το «Ασθενείς και Οδοιπόροι» του Γιώργου Θεοτοκά. Το βιβλίο του γνωστού δημοσιογράφου Γιώργου Λεονταρίτη, «Στη σκιά μιας άλλης. . .», πιάνει διαφορετικά το θέμα. Εδώ υπάρχει «σασπένς» και μυστήριο, που κερδίζουν την περιέργεια του αναγνώστη και αποτυπώνεται ζωντανά η ατμόσφαιρα της κατοχικής Αθήνας και των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων, με τα κέντρα, τους ανθρώπους και τις προσωπικότητες εκείνης της περιόδου. Ενώ όλο το πλαίσιο και πολλά γεγονότα είναι αυθεντικά, η εξέλιξη του έργου παίρνει μυθιστορηματικό χαρακτήρα και το κάνει απολαυστικό. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]