Σκοπός της προσπάθειάς μας ήταν να εξετάσουμε το σύνολο των αρχειακών τεκμηρίων που εικονογραφούν την παρουσία Σλάβων μοναχών στα ελληνικά ιδρύματα του Αγίου Όρους, καθώς και τις απαρχές της σλαβικής επικράτησης στις σημερινές σλαβικές μονές Ζωγράφου και Αγίου Παντελεήμονος. Δεν περιλάβαμε στην έρευνά μας τη μονή Χιλανδαρίου, διότι αυτή παραχωρήθηκε στους Σέρβους με επίσημη πράξη του Αλεξίου Γ΄ Αγγέλου και ως εκ τούτου δεν διήλθε μακροχρόνια περίοδο βαθμιαίου εκσλαβισμού. Αφού μελετήσαμε το σχετικό υλικό, σχολιάσαμε εκτενώς όλες τις σλαβικές υπογραφές που εντοπίσαμε σε ελληνικά και σλαβικά οθωνικά έγγραφα, εκδεδομένα και ανέκδοτα. [...]
(από την εισαγωγή του συγγραφέα)
