Το βιβλίο αυτό αναφέρεται στη ζωή και το έργο του Βούλγαρου μοναχού Παΐσιου Χιλανδαρίνου, ο οποίος το 1745 πήγε στο Άγιο Όρος, όπου έγραψε την πρώτη «Σλαβοβουλγαρική Ιστορία», για το βουλγαρικό λαό, τους τσάρους, τους αγίους και για όλα τα βουλγαρικά έργα και γεγονότα, τα οποία συγκέντρωσε σε μια μικρή ιστορία προς όφελος του βουλγαρικού γένους. Στην συνέχεια, ο ίδιος την μεταφέρει στην Βουλγαρία, όπου γίνεται γνωστή από την πρώτη αντιγραφή του Σωφρόνιου. (. . .) Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να γίνει γνωστός ο συγγραφέας και το έργο του στην ευρύτερη επιστημονική κοινότητα, όπως και σε κάθε άνθρωπο που ασχολείται με την ιστορία. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
