Οι Σκιές είναι μια πανάρχαια έκφραση και τέχνη, για την οποία περισσεύει ο θρύλος και η παράδοση, ενώ η ιστορία διαθέτει πενιχρά στοιχεία. Το Θέατρο Σκιών -Ο Καραγκιόζης- στον τόπο μας δεν ερευνήθηκε τότε που έπρεπε, αλλά αργότερα, όταν η έρευνα ήταν δύσκολη και τα στοιχεία δυσεύρετα ως ανεύρετα. Βασικές πηγές πληροφοριών -εκτός των άλλων ιστορικών πηγών- ήσαν οι ίδιοι οι πρωτομάστορες του θεάτρου σκιών καθώς και το κοινό που τους παρακολουθούσε. Αυτοί οι άνθρωποι, φεύγοντας από τη ζωή, έπαιρναν μαζί τους πληροφορίες σημαντικές για την ιστορία, τη λαογραφία, την κοινωνιολογία και τη λαϊκή τέχνη. (...) Τα ιστορικά στοιχεία, ιδίως για την προέλευση της τέχνης του Καραγκιόζη, ήταν απελπιστικά λίγα έως ανύπαρκτα, κάτι που έδινε την ευχέρεια στον καθένα να δίνει τη δική του, αυθαίρετη πολλές φορές, ερμηνεία. Έτσι, άλλος μας λέει ότι ο Καραγκιόζης ήταν Έλλην και δη...φουστανελοφόρος, ενώ άλλοι συμπέραναν ότι ήσαν Τούρκος-καρατούρκος, χωρίς να λείπουν και άλλες θεωρίες, που δεν μπορεί κάποιος με ευκολία να τις διαψεύσει ή να τις επαληθεύσει.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]