Υπό τον τίτλο «Σελίδες από την εκκλησιαστική γραμματεία των Σλάβων», όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, έχουν περιληφθεί στον τόμο αυτό περισσότερα επί μέρους θέματα, τα οποία αντικατοπτρίζουν τις διαφορετικές οπτικές γωνίες από τις οποίες επιχειρείται η προσπέλαση στο κεντρικό θέμα, που είναι η Ορθοδοξία όπως αποτυπώθηκε μέσα στα μεσαιωνικά σλαβικά κείμενα. [. . .] Η ανάγκη που ώθησε στη συγκεκριμένη αυτή προσπάθεια προέκυψε από τη διαπίστωση ότι το ελληνικό κοινό σε μεγάλο ποσοστό, αλλά ακόμα και αυτοί οι φοιτητές της θεολογίας, δεν γνωρίζουν την πνευματική συγγένεια που τους συνδέει με τους ομόδοξους Σλάβους ή έχουν εσφαλμένη αντίληψη γι` αυτούς. [. . .]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
