Ποιος γνωρίζει σήμερα τον Σαλαντίν; Κι όμως, τον 12ο αιώνα και μόνο στο άκουσμα του ονόματός του ο χριστιανικός κόσμος έτρεμε. Στην μνήμη των Αράβων εξακολουθεί ακόμη και σήμερα να αποτελεί το σύμβολο της ενότητας του Ισλάμ ενάντια στον επεκτατισμό της Δύσης. Γεννημένος στο Τικρίτ του Ιράκ, στο ίδιο χωριό που θα γεννηθεί οκτώ αιώνες αργότερα κάποιος Σαντάμ Χουσεΐν, ο νεαρός Γιουσούφ, ο μικρότερος γιος μιας οικογένειας Κούρδων, αν και λάτρης της ειρήνης και της φιλοσοφίας, μύστης του Ισλάμ και ποιητής, θα γίνει ο μεγάλος ηγέτης του λαού του, υπακούοντας στο θέλημα της Μοίρας. Θα κηρύξει «ιερό πόλεμο» κατά των απίστων κατακτητών και μετά από μια σειρά αιματηρές μάχες θα ανακτήσει την Ιερουσαλήμ, την ιερή πόλη, που βρίσκεται υπό την κατοχή των Σταυροφόρων της Δύσης από το 1099. Θα λατρευτεί και θα αποθεωθεί από τον λαό του όπως λίγοι ήρωες στην ιστορία. Βαγδάτη, Δαμασκός, Βηρυττός, Κάιρο, Βυζάντιο, Άγιος Ιωάννης της Άκρας. . . πόλεις θρυλικές που θα γνωρίσουν τη δόξα του και τη δύναμη του σπαθιού του. Ο Σαλαντίν, μετά από μια περιπετειώδη και συναρπαστική διαδρομή θα γίνει σουλτάνος της Αιγύπτου, της Συρίας, της Μεσοποταμίας και της Υεμένης. Ένα περιπετειώδες ιστορικό μυθιστόρημα που αποκαλύπτει το άλλο πρόσωπο των Σταυροφοριών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]