Ένα `Εγχειρίδιο Διδασκαλίας της Ρωσικής Γλώσσας` για κάθε ενδιαφερόμενο που `παντρεύει` τη ρωσική με την ελληνική γλώσσα, είναι ασφαλώς ένα χρησιμότατο εργαλείο για όσους το επιθυμούν να συγχρωτίσουν τα βήματά τους στις δυο γλώσσες.
Αυτό επιχειρεί με επιτυχία η καθηγήτρια Πανεπιστημίου Ελένη Παυλίδου, παρέχοντας μεθοδικά και απλά Γραμματική, Συντακτικό και Βασικό Λεξιλόγιο των δυο γλωσσών, σε αντιστοιχία, για να συνδεθούν κατανοητά με τους βασικούς κανόνες της μορφολογίας των λέξεων και της συντακτικής τους λειτουργίας μέσα στο Λόγο.
Το βιβλίο κρίνεται χρησιμότατο για όσους μαθαίνουν τη ρωσική γλώσσα, που πρόσφατα μπήκε ως δεύτερη ξένη γλώσσα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, για τις Νομαρχιακές Επιτροπές Λαϊκής Επιμόρφωσης (Ν.Ε.Λ.Ε.), για τα Τ.Ε.Ι., τα Α.Ε.Ι., τις Σχολές Τουριστικών Επαγγελμάτων, τα Φροντιστήρια και τα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) και για κάθε άλλο χώρο, όπου διδάσκεται η ρωσική γλώσσα.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]