Είναι αναμφισβήτητη η σημασία της συμπόρευσης του Αθλητισμού με τις έννοιες της Υγείας και της Κοινωνικής Αλληλεγγύης, καθώς μόνον μέσα σε ένα υγιές και κοινωνικά αλληλέγγυο περιβάλλον ευδοκιμούν και αναπτύσσονται τα υψηλά ιδεώδη του αθλητισμού. Η σημασία της συμπόρευσης αυτής εκφράστηκε με τον πιο εύστοχο τρόπο στο ρητό `νους υγιής εν σώματι υγιή`, που μας κληροδοτήθηκε από την αρχαιότητα. Για να μπορέσουμε όμως όλοι μας, και ιδιαίτερα οι νέοι, να καρπωθούμε τα ευεργετικά οφέλη της σωματικής άσκησης, θα πρέπει η ενασχόληση με τα αθλήματα να γίνεται με την εξασφάλιση των κατάλληλων προϋποθέσεων ασφάλειας, στο επιστημονικό και οργανωτικό πλαίσιο που ορίζουν οι σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα της αθλητιατρικής. Ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή αποτελεί η απόδοση στα ελληνικά του βιβλίου `Πρώτες Βοήθειες για Αθλητές`. Ενός αξιόλογου συγγράμματος, μεταφρασμένου από άξιους επιστήμονες και επιμελημένου με τη φροντίδα καταξιωμένων καθηγητών, το οποίο αναμένεται να συμβάλλει στην εμπέδωση της ασφάλειας στην άθληση, αποτελώντας ένα πολύτιμο βοήθημα στα χέρια τόσο των ιατρών του τομέα της αθλητιατρικής και της ορθοπαιδικής, όσο και των ίδιων των αθλουμένων και όλων όσων ασχολούνται με τον αθλητισμό. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]