(. . .) Μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου επιδιώκουμε την πρώτη ίσως εμπεριστατωμένη ιστορική έρευνα που έχει στόχο να συγκεντρώσει τα ελληνικά συνθήματα που έχουν ακουστεί στα γήπεδα της Ελλάδας και της Ευρώπης. Κι ανάμεσά τους ίσως βρίσκονται χυδαιότητες και ύβρεις που σε καμιά περίπτωση δεν υιοθετούνται από τον συλλέκτη των συνθημάτων. Συνθήματα προσβλητικά, χωρίς όμως τον δόλο που θέλει να μειώσει πρόσωπα αλλά να «υπηρετήσει» την κραυγή, την εκτόνωση, την ιαχή, την φιλοπαίγμονα διάθεση. Γιατί αν μη τι άλλο τα συνθήματα είναι μέρος της προφορικής μας παράδοσης κι αν δεν καταγραφούν τότε ίσως να μην διασωθούν και χαθούν. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
