(...) Στον παρόντα τόμο παρουσιάζεται το Πρώτο Βιβλίο των Πολιτικών, το οποίο θα μπορούσαμε να χωρίσουμε σε πέντε ενότητες. Στην πρώτη μας δίδεται ο ορισμός της πόλης και ο τρόπος με τον οποίο συγκροτείται. Η δεύτερη ενότητα αναφέρεται στην οικιακή οικονομία, στον τρόπο δηλαδή με τον οποίο πρέπει να διαχειρίζεται κανείς τα οικονομικά μιας οικίας (οικογένειας). Στη συνέχεια γίνεται λόγος περί δουλείας και δούλων. Στο κεφάλαιο αυτό, ο σύγχρονος αναγνώστης θα ξενιστεί, ίσως· ωστόσο, αυτή η κοινωνική αδικία φτάνει σχεδόν ως τις μέρες μας, πράγμα που σημαίνει ότι αποτελούσε ισχυρή πεποίθηση και κληροδότημα των κοινωνιών. Στο επόμενο κεφάλαιο, εξετάζεται η έννοια της ιδιοκτησίας, κι εδώ γίνεται φανερή η διαχρονικότητα της σκέψης του φιλοσόφου, μια και ορίζονται για πρώτη φορά όροι που θα αποτελέσουν βασικά εργαλεία της οικονομικής επιστήμης. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]