Στο πλαίσιο πολυετούς έρευνάς μας στο Ιστορικό Αρχείο Κρήτης στα Χανιά για την εκπαίδευση στην Κρήτη κυρίως κατά την περίοδο της Αυτονομίας της (1898-1913), συγκεντρώσαμε και μελετήσαμε ανέκδοτο και δημοσιευμένο αρχειακό υλικό, σημαντικό μέρος του οποίου επιλέξαμε να παρουσιάσουμε σε αυτήν εδώ την τρίτομη έκδοση για δυο λόγους: πρώτα απ` όλα για χάρη των φοιτητών και φοιτητριών μας, οι οποίοι χρειάζονται, στο πλαίσιο των μαθημάτων μας, ένα προσβάσιμο σύνολο πηγών, προσανατολισμένο στις διδακτικές και ερευνητικές τους ανάγκες, και δεύτερον γιατί πιστεύουμε ότι μια τέτοια έκδοση ανταποκρίνεται και σε μια ευρύτερη ανάγκη της ιστορικής έρευνας γύρω από εκπαιδευτικά θέματα σε τοπικό-περιφερειακό επίπεδο. Πρόκειται ωστόσο για βελτιωμένη, αναθεωρημένη και επαυξημένη έκδοση προηγούμενης μελέτης μας με τίτλο: `Η παιδεία στην Κρητική Πολιτεία 1898-1913`, τόσο σε όγκο, όσο και σε αριθμό τεκμηρίων, ώστε να συμπεριληφθούν νέες πηγές στο corpus τεκμηρίων της σειράς αυτής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]