[...] Η ιδέα για την έκδοση αυτή κυοφορήθηκε μέσα στα πλαίσια της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, όπου με μια ομάδα μαθητών του σχολείου μας (4ο Λύκειο Πάτρας), είχαμε αναλάβει να παρουσιάσουμε μια εργασία σχετικά με την πόλη της Πάτρας και τους κατοίκους της. Στην πορεία της εργασίας οι μαθητές της Περιβαλλοντικής ομάδας ασχολήθηκαν με τά περιγραφικά στοιχεία ορισμένων δρόμων και κυρίως με τη δεντροφύτευση και την καταγραφή των αξιοσημείωτων κτιρίων ή μνημείων, ενώ ο Διονύσης Καρατζάς είχε την ιδέα να γράψει ένα μικρό κείμενο που να αναφέρεται στο όνομα του κάθε δρόμου, το οποίο και συμπεριελήφθηκε στην έκδοση "Πάτρα: μαθαίνω την πόλη μου, αγαπώ την πόλη μου", που παρουσιάστηκε το Μάιο του 1993 σε σχετική εκδήλωση στην Εβδομάδα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Αχαΐας. Στη συνέχεια οι Περιβαλλοντικές ομάδες των μαθητών ανέλαβαν με τη βοήθεια μας να μελετήσουν διεξοδικά το πράσινο της πόλης, θέμα ενδιαφέρον και προσιτό σ` αυτούς, και για το οποίο εκδόθηκε σχετικό βιβλίο την άνοιξη του 1994, ενώ εμείς, μετά την απήχηση που είχε η ιδέα της ερμηνείας της ονομασίας των δρόμων της Πάτρας, επιδοθήκαμε σ` αυτή την έκδοση.

Η επεξεργασία των στοιχείων μας υποχρέωσε να αναδιατάξουμε το υλικό, να το διευρύνουμε και να παρουσιάσουμε μια διεξοδική και κατά το δυνατόν πλήρη χαρτογράφηση των περιοχών, συνοικιών, πλατειών και οδών της Πάτρας. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)